Prevod od "a nebyl by" do Srpski

Prevodi:

i ne bi

Kako koristiti "a nebyl by" u rečenicama:

Jo, ale kdybyste se nerozvedli, všechny boty budou v jednom domě a nebyl by problém.
Da, ali da se niste razveli, sve èizme bi bile u jednoj kuæi. I ovo ne bi bio problem.
A nebyl by taky žádný mecenáš pro architekty, sochaře a malíře, který by zajišťoval jejich pohodlný život.
И да нисам покровитељ архитеката, вајара и сликара, они не би живели тако лагодним животом.
Myslím tím, pokud je Bůh vševědoucí pokud všechno zná, a nebyl by to přece Bůh, kdyby neznal potom už musel býval vědět, dokonce před vznikem světa jména těch, kteří budou spaseni.
Bog je sveznajuæi jer zna sve. Ne bi bio Bog da ne zna onda mora znati èak i pre nastanka sveta imena onih koji æe biti spaseni.
A nebyl by snad příliš nezávislý?
Sir Maurice Williams bi mogao biti taj. Zar ne bi bio previše neovisan?
A nebyl by to Den svobody bez tradiční svobodné koupele.
Naravno, to ne bi bio Dan slobode bez tradicionalne kupke slobode.
Protože bys zde mohla jíst a nebyl by to tu můj koutek soukromí... který by byl bez tvé ustavičné kontroly.
Mogla bi da svratiš, a onda ne bi bilo kutka u mom životu... oslobodenog tvog neprestanog prisustva.
a nebyl by vypuštěný z většiny sbírek kanonického práva.
I ležao izvan najveæe zbirke kanonskih zakona.
Mladíku, nemohl byste mi natřást polštář? A nebyl by lok vody?
Kaži, mladi momèe, možete li da mi namestite jastuk?
Kdyby měl tykadla nebo oči nebo křídla nebo nohy, nikdy by se nedostal na jejich stůl a nebyl by patentován.
Ako bi imala pipke ili oèi ili krila ili noge, nebi se pojavila na njihovom stolu za patentovanje.
Otcovství je velká zodpovědnost, a nebyl by jste první, do od toho utekl.
Očinstvo je velika odgovornost, i ne biste bili prvi koji je pobjegao od nje.
A nebyl by na to vhodnější vědecký tým?
Da, ali zar ne misliš da bi znanstveni tim bio bolje pripremljen za to...
A nebyl by schopen... tolik žít, kdyby nebylo tebe.
Ne bi mogao toliko živeti... da nije bilo tebe.
Někdo by mohl přijít odzadu a nebyl by vidět.
Neko je mogao da uðe na sporednom ulazu i da ne bude viðen.
A nebyl by to pořádný výlet bez mých dvou andílků.
l put ne bi bio pravi bez moja druga dva andela.
Taky mě napadlo, že bych ho nechal plavat a nebyl by to problěm, protože je to rodina.
Imam na umu... trebali bi da zatvorimo posao, zato što smo familija i to bi trebalo da bude lako.
O něco jde. Protože je jen hrstka důvodů, proč by někdo jen k soudu v Youngstownu v Ohiu a nebyl by obviněn ze zločinu.
I jest, jer ima mnogo razloga zašto bi netko išao na sud u Ohio... a da nije optužen za zloèin.
Kdyby zničila negativy, co ji dal Shelby, neměli bychom důkazy a nebyl by případ.
Da je uništila taj negativ, koji joj je Selby dao, ne bismo imali dokaz, a ni slučaj.
Kdyby zemská osa nebyla vychýlená o 23°, nebyla by ani roční období, a kdyby nebyla roční období, nevyvinuly by se sezónní rostliny a nebyl by ani tento trh s květinami.
a ako nema godišnjih doba, onda se sezonsko cveæe ne bi razvilo i ne bi bilo tržnice cveæa.
Co když Adam nemá rád děti, a nebyl by na Lucase hodný?
Šta ako Adam ne voli decu, i ne bude dobar prema Lukasu?
Tak by neodešel na tolik let a my bychom ho nenašli takhle a nebyl by nemocný.
Tada on ne bi otišao sve ove godine i ne bismo ga našli takvog i bio bi zdrav.
A nebyl by to důkaz mých schopností?
Nebi li to samo potvrdilo moje moæi?
A nebyl by první, kdo vymazal své jméno z vládní databáze.
I ne bi bio prva osoba koja èuva svoje ime... Izvan državne baze podataka.
Podívej, po tom útoku bych si nikdy nedokázala odpustit, kdyby se ti něco stalo a nebyl by tam nikdo, kdo by tě zachránil tak jako mě Annie.
Vidi, nakon napada, ja... Nikada ne bih mogla sebi da oprostim da se nešto dogodilo tebi, i da nisi imala nikog ko bi te spasao kao što je Eni spasila mene.
A nebyl by od věci test na kočičí AIDS.
I MRSA-e. I vjerovatno nije loša ideja da njega testirate na AIDS.
A nebyl by si pak schopný zachránit svého synovce.
A ti ne bi bio u moguænosti spremiti neæaka.
Mohla bych to říct milionkrát a nebyl by v tom žádný rozdíl, že ne?
Mogla bih to reæi milijun puta i svejedno ne bi pomoglo.
A nebyl by svět lepší, kdyby všichni byli trochu jako já?
Zar ne bi svet bio lepši kada bi bilo više ljudi kao ja.
Srozumějtež tomu již aspoň vy, kteříž se zapomínáte na Boha, abych snad nepochytil, a nebyl by, kdo by vytrhl.
Razumejte ovo koji zaboravljate Boga! Inače ću zgrabiti, pa neće niko izbaviti.
0.68104004859924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?